Пятничный юмор

Как вы наверняка знаете, название компании SAP это аббревиатура, которая по немецки расшифровывается как Systemanalyse und Programmentwicklung или по английски System Analysis and Program Development. Ну а по русски это звучит -  Системный анализ и разработка программ.

Это всё официально. А за глаза, за более чем 40 летнее существование компании люди, кто сталкивался с их продуктами, придумали другие расшифровки. Которые иногда может быть более точно отражают отношение и суть компании и её продуктов. :) Предлагаю как раз такую подборку:

Переведу:
1 - Несколько Высокомерных Программистов,
2 - Программа Повышения Зарплаты,
3 - Страдание После Приобретения,
4 - Начало Установки Патчей.

А вот еще несколько:

И перевод:
1 - Извините За Продуктив,
2 - Вышлите Следующий Платёж,
3 - Страдание После Приобретения (страдай дважды :)),
4 - Начинай Добавление Людей (Сотрудников, как я понимаю),
5 - Медленно И Болезненно.

Ну это всё шутки, конечно. И SAP мы все любим. :-*

P.S. Добавил результаты последнего опроса про отпуск. Кому интересно, переходим по ссылке.


Автор: Шиболов Вячеслав Анатольевич